西郷どん【鹿児島弁】・やっせんぼの意味と使い方とは|大河ドラマ1/7

2018年からはじまる大河ドラマ・・・「西郷どん」 明治維新の立役者・・・もっといえば、今の日本もこの人がいなかったら全然違っていたのでは?と思わされる西郷隆盛を描く注目のドラマですね♪

関連記事 ⇒ 西郷どん・子役(大久保利通)石川樹くんのプロフィール&出演作品は?

西郷どん・西郷隆盛子役の渡邉蒼くんはカラオケバトル出場者で事務所は?

西郷どん【鹿児島弁】・「もんせ」の意味と正しい使い方とは?

西郷どん・「ひったまがった」意味と正しい使いこなし方とは?

西郷どん・侍と武士の違いとは?「立派なお侍」

西郷どんの衣装(着物)の種類は?デザイナーと黒沢明の関係とは?

西郷どん・ロケ地の場所や入園料&入館料・駐車場料金はいくら?

西郷どん・見逃した!再放送&見逃し動画視聴方法

スポンサーリンク

「西郷どん」とは

「西郷どん」とは、”せごどん”と読みます。とくに2018年が明治維新から150年にあたることで、企画されたドラマになります。

ドラマのロケ地は、西郷隆盛の出身地でもある鹿児島市内の旧鹿児島市立病院跡地です。

このドラマ・・・いくつか注目ポイントがあるのですが・・・

やはり原作が良くないと、ドラマはつまらないものですよね♪ この「西郷どん」は、林真理子さんの小説『西郷どん!』が原作となってるのが楽しみです。

原作では、西郷隆盛という人間の持っていた強さや男気のような男性的な気質だけでなく、その弱さや内奥の感情のようなものが表現されているので、期待大です。 西郷隆盛とかつては親友でもあった大久保利通との関係・・・それがやがて変化していく・・・そのような場面場面での西郷隆盛の心の葛藤のようなものが上手に描き出されていると思います。

その原作を主演の鈴木亮平さんが、どう消化して理解し、生き生きと演じるか非常に注目です。

また個人的には、語りが西田敏行さんというのも、個人的にはとても楽しみです。西田さんのあの朴訥としつつも、癒される語り口にも注目です。

スポンサーリンク

西郷どん(鹿児島弁)やっせんぼの意味と使い方とは

さて、ここでは、「西郷どん」に出てくる「鹿児島弁」に注目してみます。とくに、初回ドラマのタイトルにも含まれる「やっせんぼ」の意味です(タイトルは、「薩摩のやっせんぼ~少年西郷の勇気と涙の大冒険」です)。

「やっせんぼ」には、”臆病者、度胸なし、役たたず、決断力なし”という意味があります。

「やっせんぼ」の言葉の由来ですが、「やっせん=役をしない」 から来ています。鹿児島弁では「しない」を「せん」と言います。さらに、「ぼ」は坊から来たといわれ、この場合の「ぼ」は坊主とか坊や、奴の意味です。

たとえば、こんな使い方をします。

あいげんかかを(あいつの女房を)ふっかいちょい(副会長に)たのだどん(頼んだけれど)、おやっが(亭主=旦那が)やっせんぼじゃっで(決断力が無いので)やっせんじゃった(駄目だった)。(参考:「石野 がねてご」さんのHP)

余計分からなくなりましたか(汗)?

もっと分かりやすい使い方ですが、たとえば、子ども同士遊んでいて、みなで木に登って遊んでいたとします。ところが、一人の男の子が、高いところが怖くて登れません・・・

そんなときに、まわりの子どもたちが、その木に登れなかった男の子に向けてはやしたてるようにして言うのが、「やっせんぼ」というワケです。

今でいうと、「お前、ビビりだな~」or「何ビビッてんの?」という感じですね!

こちらの動画でも、「やっせんぼ」の使い方を説明していますね♪

当時、鹿児島では、男の意気地がない、弱虫の男子は「やっせんぼ」や「ひっかぶい」と呼ばれ、いわば、ダメ男の烙印を押されてしまっていたワケですね。

言いかえれば、強い武士を作るための鹿児島男児の教育の一環だったともいえますね♪

でも、「鹿児島弁」は、たしかに男性的な感じもするんですが、何となく温かみがあって、耳あたりが良く、個人的には好きです。

関連記事 ⇒ やんせ!【鹿児島弁】の意味と由来とは?

スポンサーリンク

まとめ

「西郷どん」に関しては、いろいろな注目ポイントがあるなかで、この【鹿児島弁】というポイントにも注目してみたいものですね。

2018年の大河ドラマ「西郷どん」楽しみですね!

関連記事 ⇒ 西郷どん・子役(大久保利通)石川樹くんのプロフィール&出演作品は?

西郷どん・西郷隆盛子役の渡邉蒼くんはカラオケバトル出場者で事務所は?

西郷どん【鹿児島弁】・「もんせ」の意味と正しい使い方とは?

西郷どん・「ひったまがった」意味と正しい使いこなし方とは?

西郷どん・侍と武士の違いとは?「立派なお侍」

西郷どんの衣装(着物)の種類は?デザイナーと黒沢明の関係とは?

西郷どん・ロケ地の場所や入園料&入館料・駐車場料金はいくら?

西郷どん・見逃した!再放送&見逃し動画視聴方法

Sponsored Links



スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする